--------------------------------------------------------------------- RZ-INFO Nr. 50 September 2001 Das Rechenzentrum informiert! --------------------------------------------------------------------- Schoenen guten Tag, Die RZ-Info erscheint nun im 14. Jahr und hat endlich ihr silbernes Jubilaeum erreicht: 50 Ausgaben, wobei die erste Haelfte noch als umfangreicheres Printmedium erschienen ist. Sie koenen eine Auswahl der gedruckten und alle als Rund-Mail erschienenen Artikel im RZ-Info-Archiv finden - mit aus heutiger Sicht schon fast historischen Beitraegen zur Entwicklung der IT-Landschaft an der Universitaet des Saarlandes: http://www.rz.uni-saarland.de/rzinfo/ Unsere Themen in dieser Ausgabe: - Qualitaetsverbesserung bei der Posterausgabe - Verlegung der Druckausgabe - Ausleihe von Zeichenfalthuelsen - Mehrsprachiges Office in der Benutzerberatung - HP-Printserver und Code Red-Virus - PDA mit Funklan - Das aktuelle Schulungsprogramm des Rechenzentrums Viel Spass beim Lesen Ihr RZ-Info-Team --------------------------------------------------------------------- ### ### ### Qualitaetsverbesserung bei der Posterausgabe ### ### ### Seit Anfang des Monats erfolgt die Druckausgabe im Format DIN A1/A0 nicht mehr auf weissem, normalen Papier (90 g/qm), sondern auf schwerem, gestrichenem Papier (130 g/qm). Das schwere Papier nimmt die Tinte besser an, dadurch werden die Vermischungen geringer, die Farben wirken kraeftiger als auf dem bisherigen Papier. Nach Angaben des Herstellers Hewlett-Packard soll der Drucker auf dem Medium gestrichenes Papier weniger Tinte verbrauchen als auf dem Medium weisses Papier. Die Qualitaetsverbesserung hat ihren Preis, das schwere Papier kostet dreimal so viel wie das weisse. Ab 1. September 2001 gelten daher die neuen Preise DM 6,- fuer DIN A1 und DM 12,- fuer DIN A0. Wir sind mit diesem Schritt dem mehrfach geaeusserten Wunsch nach qualitativ besserem Papier nachgekommen und hoffen, im Sinne aller Nutzer unseres Grossflaechendruckers gehandelt zu haben. --------------------------------------------------------------------- ### ### ### Verlegung der Druckausgabe ### ### ### Die im Rechenzentrum, Eingang Geb. 36.1, durchgefuehrten Umbau- massnahmen fuehren zur Verlegung der Druckausgabe. Sie findet ab dem 4. September 2001 in der Benutzerberatung, Eingang Geb. 36.2, statt. Die Benutzerberatung ist zu folgenden Zeiten geoeffnet: Montag - Donnerstag: 9:00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 9:00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr --------------------------------------------------------------------- ### ### ### Ausleihe von Zeichenfalthuelsen ### ### ### Zum geschuetzten Transport hochwertiger Grossformat-Ausdrucke wird im RZ eine kleine Anzahl von Zeichenfalthuelsen bereit gehalten. Die Huelsen fassen Ausdrucke bis zum DIN A0-Format und koennen gegen eine Kaution von DM 5,- bei der Druckausgabe in der Benutzerberatung ausgeliehen werden. --------------------------------------------------------------------- ### ### ### Mehrsprachiges Office in der Benutzerberatung ### ### ### Mit der kuerzlich erfolgten Umstellung der Arbeitsplaetze in der Benutzerberatung auf Terminal-Server-Betrieb wurde auch ein mehr- sprachiges Office XP installiert. Dadurch koennen Texte in folgenden Sprachen erstellt und auch gedruckt werden: Arabisch, Chinesisch (Vereinfacht), Deutsch, Daenisch, Englisch (UK), Finnisch, Franzoesisch, Italienisch, Koreanisch, Nieder- laendisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Tuerkisch und Ungarisch Es werden sowohl alle Menues und Dialoge als auch Rechtschreibungs- und Grammatikpruefung sowie Thesaurus und Silbentrennung an die ausgewaehlte Sprache angepasst. Fuer das Hilfesystem laesst sich separat eine Sprache waehlen, so dass Arbeitsumgebung und Hilfetexte verschiedensprachig sein koennen. --------------------------------------------------------------------- ### ### ### HP-Printserver und Code Red-Virus ### ### ### In den letzten Wochen wurden seltsame Druckerprobleme im RZ gemeldet. Inzwischen wurde die Code Red Virus-Familie als Ursache entlarvt. Der Fehler stellt sich wie folgt dar: - Waehrend eines ganz normalen Druckauftrages wird ploetzlich eine "HP JetDirect-Diagnostikseite" ausgedruckt. - Im Anzeigefeld des Druckers erscheint eine Fehlermeldung (z.B. "87.00FB EIO 2 ERROR") - Die ausgedruckte Seite zeigt bei einer JetDirectkarte vom Typ J3111A nach einem kurzen Text eine Fehlermeldung, die mit "S/W Exception:" beginnt. Der Rest des Blattes ist mit einem Hex- Dump gefuellt. - Wenn der Drucker eine solche Seite ausgedruckt hat, kann man nur noch aus- und wieder einschalten. Dann funktioniert er wieder normal (bis zum naechsten Auftreten des Fehlers). Von HP wird die Viren-Familie "Code Red" fuer dieses Verhalten als Verursacher angegeben. Als Abhilfe wird eine Aktualisierung der im Drucker eingebauten Firmware empfohlen. Diese ist von den Webseiten Hewlett Packards zu laden: http://welcome.hp.com/country/us/eng/software_drivers.htm Eine detaillierte Anleitung koennen Sie von Herrn Schier im RZ erhalten: http://www.rz.uni-saarland.de/mitarbeiter/h.schier.html --------------------------------------------------------------------- ### ### ### PDA mit Funklan ### ### ### PDAs, die mit dem Betriebssystem Windows CE ausgestattet sind, werden im allgemeinen Pocket PC genannt. Die Compaq iPAQ der Serie 36xx sind solche Geraete. Im Rechenzentrum wurde jetzt ein iPAQ 3660 mit einem Funklanadapter ausgestattet und somit "wireless" mit dem Campusnetz HORUS verbunden. Web, Mail, Telnet und weitere Online-Dienste sind damit nutzbar. Wenn man sich an die Texteingabe per virtueller Tastatur oder Handschrift gewoehnt hat, ist ein flottes Arbeiten moeglich. Das Display mit 4096 Farben und Beleuchtung hat eine ausgezeichnete Brillanz und Schaerfe. Die Applikationen Word, Excel Media-Player oder Reader sind einsetzbar, jedoch stellt hier die Groesse des Displays (240 x 320) neben dem eingeschraenkten Speicherplatz eine natuerliche Grenze dar. Der Wermutstropfen ist der sicher der Preis mit ca. 1400,- DM (ohne die Funklankarte). Weitere Informationen bei Herrn Neisius: http://www.rz.uni-saarland.de/mitarbeiter/a.neisius.html Produktionformationen vom Hersteller: http://www.compaq.de/produkte/handheld/ipaqh3600/index.htm --------------------------------------------------------------------- ### ### ### Das aktuelle Schulungsprogramm des Rechenzentrums ### ### ### die aktuellen Termine fuer September: MS Excel (Grundkurs) 24.-28.09.2001 Teleteaching ueber das Internet 25.09.2001 Das Kursprogramm fuers Wintersemester ist in Vorbereitung und wird in Kuerze auf den Webseiten des Rechenzentrums veroeffentlicht. Informationen zu den Kursinhalten und die Moeglichkeit zur Online- Anmeldung finden Sie unter folgender Web-Adresse: http://www.rz.uni-saarland.de/dienste/schulungen/kurse.html -- ===================================================================== Information zum RZ-Info-Postverteiler ===================================================================== aktuelle Anzahl der Abonnenten: 849 Die RZ-Info-Rundbriefe werden archiviert unter der Adresse: http://www.rz.uni-saarland.de/rzinfo/ Wenn Sie vom Postvertreiler RZ-Info gestrichen werden moechten, dann schreiben Sie bitte eine formlose Mail an folgende Adresse: rzinfo-request@rz.uni-saarland.de Die gleiche Adresse koennen Sie auch an Interessenten zur Aufnahme in den Postverteiler weitergeben. =====================================================================